Mary Wollstonecraft: Naisten oikeuksien puolustus
ISBN 978-952-5500-90-5
Tilaa 15€ (norm. 21,90€), 346s. Nidottu.
(suomentanut Ville-Juhani Sutinen)
Mary Wollstonecraft: Kirjeitä Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa vietetyltä ajalta
ISBN 978-952-5500-88-2,
Tilaa 14€ (norm. 19,90€), 188s. Nidottu
(suomentanut Ville-Juhani Sutinen)
Tasa-arvoajattelun merkittävin teos vihdoinkin suomeksi. Feminismin airut ja yhteiskuntafilosofi Mary Wollstonecraft kirjoitti pääteoksenaan pidetyn laajan pamfletin Naisten oikeuksien puolustus keskellä kuohuvaa aikakautta ja ihmisoikeuksien syntyä. Kyseessä on sinnikäs analyysi koko läntisestä yhteiskunnasta ja naisen poljetusta asemasta sen oireena. Samalla Wollstonecraft viitoittaa tietä uuteen utopiaan niin politiikan, kirjallisuuden, koulutuksen kuin avioliitonkin saroilla.
"Jos uskotaan siihen pahaan olentoon, joka pyhien kirjoitusten allegorisessa kertomuksessa lähti etsimään tuhottavaa, se ei voisi keksiä tehokkaampaa tapaa halventaa ihmisluontoa kuin antaa miehelle täydellisen vallan."
Wollstonecraft matkusti 1700-luvun lopulla Skandinaviaan. Entisen rakastajansa liikeasioiden hoitelun ohella eriskummallinen yksinäinen naismatkailija laati kirjeteoksen näiden takapajuisten mutta onnellisen tietämättömien maiden elämästä. Kirjeitä Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa vietetyltä ajalta on syväluotaava yhteiskunta-analyysi ja samanaikainen kurkistus ihmissydämeen ja -järkeen.
”- - kyse on lähestulkoon ensimmäisestä modernin ajan tekstistä, jossa nostetaan esille ajatus, että naiset eivät ole yhtään sen huonompia kuin miehetkään ja että on suurelta osin kasvatuksen ja yhteiskunnan vika, että naiset nähdään heikompina ja kyvyttöminä osallistumaan yhteisiin asioihin.”
- Juri Nummelin, Turun Sanomat (kritiikki)
"Naisten oikeuksien puolustuksen älyllinen kirkkaus ei lakkaa hämmästyttämästä. Wollstonecraftin omatoimisesti hankkima lukeneisuus näkyy. Hän ei briljeeraa asialla, vaan käy kirjansa sivuilla kipakkaa keskustelua kymmenien toisten kirjoittajien kanssa. Tiukimmin hän kamppailee Jean-Jacques Rousseaun ajatusten kanssa."
- Helena Miettinen, Savon Sanomat (linkki)
”Mary Wollstonecraftin (1759-1797) pääteoksena pidetty Naisten oikeuksien puolustus (1792) on nykyperspektiivistä hämmentävää luettavaa. Kyseessä on eittämättä feministisen ajattelun klassikko, joka on ollut loistokkaasti edellä aikaansa. Samalla se on kuitenkin myös äärettömän paikalleen jumiutunut, ennakkoasenteellinen ja jopa tekopyhä kirja.”
- J. Tuomas Harviainen, Turun Ylioppilaslehti
