Uutisia

 

kirjamessut_etusivun_tunnus

Tervetuloa Turun kirjamessuille 30.9.-2.10.2016

Savukeitaan ohjelmaa

Perjantai

11.15- Turun seudun äidinkielenopettajien osasto (A30)
Ville Hytönen: Kisupekka ja Kisulisu pormestareina & Vauvaperhe matkustaa

15.50-16.15 Kuisti B-halli
Savukeitaan esseistinen iltapäivä: Trumpismit
Toimittaja-kirjailija Tuomas Mustikainen ja kustantaja Ville Hytönen keskustelevat Ville-Juhani Sutisen toimittamasta teoksesta “Trumpismit”.

Lauantai

10.50-11.10 Runohuone
Ville Hytönen: Kisupekka ja Kisulisu pormestareina.
Haastattelijana Anniina Ljokkoi.

13.00-13.20 Runohuone
Tapani Kinnunen: Ranskalainen suudelma
Kirjanjulkaisu!

13.30 Satakunta-lava, B-halli
Minun Satakuntani Sanat
Raumalaislähtöinen kansanedustaja Olli-Poika Parviainen ja Raumalla asunut kirjailija, kustantaja Ville Hytönen keskustelevat Satakunnasta.

14.00-14.40 Kuisti B-halli
Tässä maailmassa me elämme, tässä maailmassa me kuolemme
Teologi ja esseisti Juhani Rekolan Herääminen pimeään –kirjasta keskustelevat arkkipiispa Kari Mäkinen sekä kirjailijat Antti Nylén ja Heimo Hatakka. Puheenjohtajana Kari J. Kettula.

14.40-15.00 Runohuone
Ville Hytönen: Helvetinjumalankone
Berliiniin sijoittuvasta runokokoelmasta haastattelemassa Touko Siltala.

16.25-16.45 Agricola-lava A-halli
Savukeitaan esseistinen iltapäivä:
Antti Nylén: Kauhun ja ulkopuolisuuden esseet
Nylénin aiheita ovat mm. David Bowien kuolema, paavi Franciscuksen poliittinen teologia ja Gaspar Noén ”Love”. Haastattelijana Ville Hytönen.

Sunnuntai

12.30-12.50 Runohuone
Carlo Collodi: Pinokkion seikkailut &
Kenneth Grahame: Kaislikossa suhisee
Keskustelemassa Pinokkion suomentaja Pauliina de Anna ja Ville Hytönen.

15.45- Turun seudun äidinkielenopettajien osasto
Antti Nylén: Kauhun ja ulkopuolisuuden esseet

 

_________________________________________________________

 

Savukeitaan syksy 2016

Esseet & muistelmakirjallisuus

Antti Nylén: Kauhun ja ulkopuolisuuden esseet
Pehmeäkantinen, 300s. 24,90€, ISBN 978-952-268-182-9

Kauhun ja ulkopuolisuuden esseet on Vihan ja katkeruuden esseistä (2007) alkaneen esseetrilogian päätösosa. Nylénin aiheita ovat mm. David Bowien kuolema, paavi Franciscuksen poliittinen teologia ja Gaspar Noén ”Love”. Kokoavana teemana on ulkopuolisuuden kokemus taiteessa ja yhteiskunnassa sekä eräänlainen kosminen kauhu, radikaali hylätyksi tulemisen kokemus, jota Nylén analysoi mm. Juhani Rekolan teologian valossa. Kauhun ja ulkopuolisuuden esseet sisältää etupäässä uusia, kirjaa varten kirjoitettuja tekstejä.

 

Virginia Woolf: Päiväkirja IV
Kovakantinen, 350s. 29,90€ ISBN 978-952-268-179-9
Suomentanut Ville-Juhani Sutinen

Modernin kirjallisuuden merkittävimpiin edustajiin lukeutuvan englantilaisen Virginia Woolfin päiväkirjan neljäs osa kattaa jakson vuodesta 1931 vuoteen 1935. Tänä aikana Woolf koki sekä innoittuneimmat että vaikeimmat kautensa kirjailijana viimeistellessään kokeellisen teoksensa Aallot ja joutuessaan ankariin vaikeuksiin yhteiskunnallisen romaaninsa Vuodet kanssa. Omakohtaiset ja suorapuheiset päiväkirjat valottavat Woolfin esteettisten pohdintojen sekä hänen maailmakuvansa ohella myös hänen elämänsä arkista puolta: tapaamisia muiden taiteilijoiden ja etenkin Bloomsburyn ryhmän jäsenten kanssa, vierailuja Lontoossa, Englannin maaseudulla sekä ulkomailla, kotioloissa vietettyä aikaa ja muuta vastaavaa. Esiin tulevat myös synkemmät hetket ja kamppailu masennuksen kanssa. Samalla Woolf kuvaa Euroopan myllertävää 1900-­lukua ja toisen maailmansodan varhaisia varjoja yhden lahjakkaan ihmisen näkökulmasta. Yli 2000 sivua kattavat Woolfin päiväkirjat julkaistaan suomeksi viidessä osassa. Ne tarjoavat ainutlaatuisen kurkistuksen viime vuosisadan suuren kirjailijan työhön ja elämään.

 

 

Kulttuurihistoria

Ville-Juhani Sutinen: Kuolleiden muistomerkkien vuosisata. Joutomaiden kulttuurihistoriaa.
Kovakantinen, 400s. 32,90€, ISBN 978-952-268-181-2

Kylmän sodan jäänteet, amerikkalaiset aavekaupungit, hylätyt ostoskeskukset? Rakennemuutoksen rauniot, Neuvostoliiton tyhjät kulttuuritalot ja Euroopan kadotetut huvipuistot? Kaikki joutomaita, joiden arvoa on vaikea määritellä.

Kirjailija ja kääntäjä Ville-Juhani Sutinen vie lukijat kierrokselle joutomaiden historiaan ja nykypäivään sekä raunioiden estetiikkaan. Hän valaisee teemaa varisseen rappauksen ja ruostuneiden rautaputkien alla kertomalla omista matkoistaan autiotaloihin, tyhjentyneisiin tehtaisiin, hylätyille kasarmeille sekä monille muille moderneille raunioille. Joutomaasta tulee monumentti, oman aikamme kuollut muistomerkki.


Alfred Jarry: Tohtori Faustroll. Johdatus patafysiikkaan.
Pehmeäkantinen, 200s. 22,90€ ISBN 978-952-268-180-5
Suomentanut Sami Sjöberg.

Alfred Jarryn Ubu-näytelmät tunnetaan kansainvälisesti, mutta hänen merkittävin työnsä kirjallisuuden kentällä on patafysiikan kehittäminen. Patafysiikkaa ja luonnehdittu metafysiikan ylittäväksi näennäistieteeksi, jota myöhemmin ovat hyödyntäneet muun muassa filosofit ja kirjailijat Jean Baudrillard, Gilles Deleuze, Georges Perec ja Raymond Queneau.

 

Runous

Anne Sexton: Elä tai kuole. Valitut runot
ISBN 978-952-268-178-2
Pehmeäkantinen, 100s. 25,90€
Suomentanut Anni Sumari.

Anne Sexton (1928-1974) oli Yhdysvaltain rakastetuimpia runoilijoita, jonka teos “Live or Die” palkittiin vuonna 1967 Pulitzerilla. Traagisesti itsemurhaan päätyneen kirjailijan tuotanto tunnettiin erityisesti niiden tunnustuksellisuudesta ja henkilökohtaisuudesta.

 

James Tate: Valheiden kirja
ISBN 978-952-268-177-5
Pehmeäkantinen, 100s. 25,90€
Suomentanut Aki Salmela.

James Tate (1943-2015) oli Pulitzer-palkittu amerikkalainen runoilija. Hänen runoutensa perustuu vahvoihin henkilöhahmoihin, joissa kielen absurdius ja syy-seuraukset murtuvat surrealistisiksi.

Rakastan hassuja runojani, mutta mieluummin murskaan sydämesi. Ja mikä parasta, voin tehdä sen kaiken samassa runossa”, Tate kuvaili runouttaan Paris Review’n haastattelussa.

 

Tapani Kinnunen: Ranskalainen suudelma
ISBN 978-952-268-172-0
Pehmeäkantinen, 64s. 22,90€

Ranskalainen suudelma kuolemalta. Turkulaisen katurunouden Grand Old Man täräyttää yhdeksännen runokokoelmansa tiskiin kuin kylmän tuopin ranskalaisilta huulilta. Kokoelmassa heilutaan Haniassa, muistellaan kosimisia ja ryypätään vanhojen sankareiden haudoilla.

 

 

Käännösproosa

Miljenko Jergović: Sarajevo Marlboro
(Suomentanut Kari Klemelä)
ISBN 978-952-268-184-3
Pehmeäkantinen, 180s. 27,90€

Miljenko Jergović (1966-) on palkittu bosniaherzegovinalainen ja kroatialainen kirjailija. Jergović tunnetaan erityisesti novellikokoelmastaan “Sarajevo Marlboro”, joka kuvaa Sarajevoa eri aikoina ja löytää nuorten muslimien, kroaattien ja serbien yhteen kiedotut kohtalot vuorien keskeltä laaksoista ja ikuisesta kaupungista.

 

Lastenkirjat

Kenneth Grahame: Kaislikossa suhisee (kuvittanut Mika Vaaranmaa)
ISBN 978-952-268-183-6
Kovakantinen, 150s. 26,90€
Suomentanut Ville-Juhani Sutinen.

Englantilaisen Kenneth Grahamen kirjoittama Kaislikossa suhisee on yksi kaikkien aikojen rakastetuimpia lastenkirjoja. Vesirotan, maamyyrän, mäyrän ja rupikonnan seikkailut Englannin maaseudulla ovat periytyneet vanhemmilta lapsilleen jo useamman sukupolven ajan.

Kaislikossa suhisee saa uuden käännöksen ja kuvituksen vuoden 2016 päivitetyssä laitoksessaan.


Carlo Collodi: Pinokkio (kuvittanut Attilio Mussino)
ISBN 978-952-268-176-8
Kovakantinen, 150s, 29,90€
Suomentanut Pauliina de Anna.

Yksi maailman klassisimmista saduista saa Italiassa tunnetuimman muotonsa vihdoin suomen kielellä. Carlo Collodin alkuperäiskäsikirjoitus yhdistyy Attilio Mussinon kauniiseen kuvitukseen.

Ville Hytönen: Kisupekka ja Kisulisu pormestareina (kuvittanut Kivi Larmola)
ISBN 978-952-268-175-1
Kovakantinen, 32s. 22,90€

Mitä tapahtuu, kun Kisupekka ja Kisulisu saavat kirjeen, jossa heidät nimitetään Kisukaupungin pormestareiksi? Mitä sellainen pormestari sitten tekee? Loikoileeko hän sohvalla? Pyydystääkö hän hiiriä? Kisupekka ja Kisulisu ryhtyvät selvittämään asiaa.

 

Yhteiskunta

Ville-Juhani Sutinen (toim.): Trumpismit
ISBN 978-952-268-174-4
Pehmeäkantinen, 120s. 17,90€

Donald Trump on tullut tunnetuksi niin liikemiehenä kuin playboyna, kasinopohattana siinä missä televisiokasvona. Onkin vain loogista, että seuraavaksi hän haluaa Amerrkan presidentiksi, ja matkallaan sinne hän ei säästele sanojaan. Trump on pahamaineinen suorista puheistaan ja verisistä loukkauksistaan, tökeröistä tölväisyistään ja täydestä tietämättömyydestään. Tähän teokseen on koottu yhteen tärkeimmät trumpismit, Donald Trumpin parhaimmat ja pahimmat möläytykset. Ne paljastavat, ettei hän ole mikä tahansa mies, vaan oman aikamme äänitorvi, zeitgeistin tubettaja ja apokalypsin twitteroija.

Mihail Bakunin: Jumala ja valtio
ISBN 978-952-268-173-7
Kovakantinen, 160s. 21,90€
Suomentanut Jaana Seppänen.

Eikö ole ilmeistä, että hallitukset ovat ihmismassojen systemaattisia myrkyttäjiä ja omanvoitonpyyteisiä tyhmistäjiä?”

Mihail Bakuninin (1814-1876) anarkistisen ja ateistisen kirjallisuuden suurimpiin pamflettiklassikoihin kuuluva Dieu et l’État, Jumala ja valtio, julkaistiin postuumisti v. 1882. Se on käännetty tähän mennessä 40 kielelle.

Jumala on, siis ihminen on orja. Ihminen on vapaa, Jumalaa siis ei ole.”

 

Kevään 2016 lista alla olevassa pdf:ssä