Vladimir Majakovski: Minun löytämäni Amerikka

19.90€

”Tässä on syytä kehua suomentaja Mika Rassia. Hän on tavoittanut aivan mainosti Majakovskin iskevän, omaperäisen suomentajan itsensä esipuheessa ’verbaaliksi ryntäilyksi’ määrittelemän tyylin.”
– Pekka Pesonen, Helsingin Sanomat

(Tuote)Osastot: , . Avainsana tuotteelle .

Tuotekuvaus

Suomentanut Mika Rassi.
ISBN 978-952-5500-60-8, 142 sivua, pehmeäk.

Raivokkaana futuristina aloittanut ja viimeistään ennenaikaisen kuolemansa jälkeen vallankumouksen viralliseksi runoilijaksi Neuvostoliitossa jähmetetty Vladimir Majakovski (1893-1930) paitsi kirjoitti, myös matkusti intohimoisesti. Hänen pisin matkansa ulottui Atlantin yli uudelle mantereelle. Ne tekstit, jotka Majakovski matkaltaan kirjoitti, olivat eräitä harvoja neuvostovenäläisten ulottuvilla olleita ensi käden kuvauksia merentakaisesta maailmasta. Runoilija löytää Amerikoista niin rikollisuutta kuin sydämellisyyttä, yhtä hyvin tropiikin kuin teknologian huumaa. Niin ikään ristiriitojen täyttämän kirjoittajan omakuva piirtyy vieraiden maiden taustaa vasten vuoroin ihailun ja vuoroin halveksunnan täyttämässä räjähtävässä kuvauksessa.Majakovskin alun alkaen sanomalehdissä ilmestyneiden matkakuvausten kokoelma Minun löytämäni Amerikka ilmestyy nyt suomeksi ensimmäistä kertaa. Teoksen esipuheen ja selitykset on laatinut suomentaja Mika Rassi.

Arviot

Tuotearvioita ei vielä ole.

Kirjoita ensimmäinen tuotearvio tuotteelle “Vladimir Majakovski: Minun löytämäni Amerikka”