Robert Louis Stevenson: Itsemurhaklubi
ISBN 978-952-5500-62-2, 154 sivua, pehmeäkantinen,
Suomentanut Timo Hännikäinen.
Tilaa 12€ sis. posti (norm 17,90)
Kaksi herrasmiesseikkailijaa tutustuu 1800-luvun Lontoossa merkilliseen salaseuraan, jonka tarkoitus on auttaa elämään kyllästyneitä nautiskelijoita itsemurha-aikeissaan. Uteliaisuuttaan he päättävät liittyä klubin jäseniksi, mikä johtaa arvaamattomiin ja vaarallisiin seurauksiin. Itsemurhaklubi kuuluu Aarresaaren kirjoittajan Robert Louis Stevensonin (1850-1894) tärkeimpiin teoksiin. Kolmen toisiinsa niveltyvän kertomuksen valikoima on viihdyttävä ja hirtehinen sekoitus salapoliisikertomusta, veijaritarinaa ja 1800-luvun lopun brittiläistä dekadenssia. Suomessa tähän mennessä huonosti tunnettu teos ilmestyy laajennettuna laitoksena, johon sisältyy kaksi Stevensonin esseetä, Joutilaiden puolustuspuhe ja Unista.
"Itsemurhaklubi on kolmen kertomuksen ja kahden esseen kokoelma kirjailijalta, joka parhaiten tunnetaan romaaneista Aarresaari sekä Tohtori Jekyll ja herra Hyde. Karmaisevasta nimestä huolimatta nämä eivät ole kauhutarinoita vaan mukavasti vanhanaikaisia seikkailukertomuksia. Kirja ilmestyi alun perin vuonna 1882. - - suosittelen lämpimästi."
- Tapio Lahtinen, Hämeen Sanomat
”Klassikkokirja kuuluu tekijänsä tärkeimpiin teoksiin.”
- Markus Ånäs, Kauppalehti
”Savukeidas on jälleen kerran onnistunut löytämään unohtuneen pienen kirjan, joka oli ehdottomasti aiheellista suomentaa. Itsemurhaklubin lukee mielellään useampaankin kertaan, juuri siksi koska se on niin avoin. Se jättää tilaa lukijan omalle mielikuvitukselle eikä päästä liian helpolla. Siksi siitä löytää toistuvasti paljon uutta.”
- J. Tuomas Harviainen, Turun Ylioppilaslehti (koko arvio)
”Kertomuksen asetelma on sinänsä nokkela, ja Timo Hännikäisen uusi käännös luo vanhahtavan, oopiumintuoksuisen tunnelman sen ympärille.
Itsemurhaklubi on Lontoossa toimiva kerho, jossa elämään kyllästyneet herrasmiehet arpovat, kenestä tulee murhaaja ja kenestä uhri.
Kertomuksen sankarit, böömiläinen prinssi ja hänen apulaisensa, ovat salapoliisitarinaa muistuttava kaksikko, joka tutkii ja rankaisee klubin jäseniä. Uuden suomennoksen merkitystä vahvistaakseen Hännikäinen on liittänyt kirjaan kaksi Stevensonin esseetä. Ne selittävät joutilaisuuden estetiikkaa oman aikansa kannalta, mutta ovat oikeastaan pienen pokkarin kiinnostavinta ja kirjallisinta ainesta.”
- Markku Soikkeli, Turun Sanomat
