Stéphane Mallarmé, ranskalaisen symbolismin perustaja ja johtava lyyrikko, loi musikaalisen ja suggestiivisen, monenlaisiin tulkintoihin viettelevän runokielen. Hän innoitti monia 1900-luvun suurista kirjailijoista, muun muassa T. S. Eliotia ja James Joycea. Musiikin impressionismin huomattavimpana edustajana pidetty Claude Debussy sävelsi Mallarmén ”Faunin iltapäivän” inspiroimana samannimisen orkesteriteoksen.
Faunin iltapäivä on suomentaja Einari Aaltosen valitsema valikoima Stéphane Mallarmén runoutta.
"Runot pursuavat parfyymintuoksuista rekvisiittaa: serafeja, seireeneitä, Khimairoja, Edomin yön sulattomia lapsia. Jotkut runoista ovat tänä päivänä ehkä tahattoman koomisia, mutta samalla kiehtovia - ne kutsuvat lukijaa syvyysulottuvuuteen, heijastusten ja aavistusten välkehtivään universumiin, missä mikään ei ole varmaa."
- Kuisma Korhonen, Helsingin Sanomat
