Gary Snyder: Erämaan opetus (suom. Tero Tähtinen) 978-952-5500-67-7, 304s.
Tilaa 14€ (sis. posti) Norm. 19,90€.
”Sen sijaan, että länsimaisen tiedemies-insinööri-hallitsijan älytön näpertely elämän ja kuoleman voimien kanssa olisi tehnyt maailmasta turvallisemman paikan ihmiskunnalle, se on vain saattanut koko planeetan hajoamisen partaalle.”
Amerikkalainen Gary Snyder (s.1930) on ekologisen kirjallisuuden pioneeri, jota on kuvaavasti sanottu ”beat-liikkeen Thoreauksi”. Hänen tuotantoaan on käännetty useille kielille ja hänelle on myönnetty muun muassa arvostettu Pulitzer-palkinto.
Erämaan opetus on Snyderin esseistinen pääteos ja modernin luontokirjallisuuden klassikko. Siinä Snyder purkaa luonnon ja kulttuurin välistä vastakkainasettelua ja pyrkii osoittamaan, että ihminen on erottamaton osa villin luonnon suurta verkostoa. Hänen uusia näköaloja avaavan näkemyksensä mukaan ihmisen ja luonnon hyvinvointi eivät sulje toisiaan pois vaan päinvastoin edellyttävät ja tukevat toinen toisiaan.
The Practice of the Wild -dokumentti YouTubessa
"Erämaan opetus (The Practice of the Wild) on käännöksenä kulttuuriteko. Se on ensimmäinen suomennettu esseekokoelma eräältä omalaatuisimmista ihmisen ja ympäristön suhdetta käsitelleistä kirjailijoista."
- Joonas Säntti, Kiiltomato (kritiikki)
”Luontoromantiikka kulkee länsimaissa kritiikin polkua asettuen perinteisesti teknologiavastaiseksi ideologiaksi. Mekanisoitunut maailma edustaa usein pahuutta, jonka lääkkeeksi tarjotaan linkolalaisesti neoluddiitiksi ryhtymistä. Snyder tuo tähän näkemykseen tarpeellista ristivaloa yksinkertaisesti kirjoittamalla auki luonnon merkityksiä tradition horisontista. Sen myötä hän nivoo humanismin ja ekologian onnellisuutta synnyttäviksi elämisen perustoiksi. Juuri agression puute tekee hänen sanoistaan painavia ja sammuttaa lukiessa opponoinnin tarpeen. Snyderin ajatus kulkee tarkasti ja suoraviivaisesti kiinnostavan faktatiedon pohjalta.”
- Aleksis Salusjärvi, Maailman kirjat
"Snyderin esseet kuuluvat ekokirjallisuuden klassikoihin, eivätkä ne voisi koskaan olla ajankohtaisempia kuin nyt, ilmastonmuutoksen ja kulutuskulttuurin aikakaudella."
- Saija Räsänen, Keskisuomalainen (arvostelu)
