Pjotr Kropotkin: Kapinahenki

 

 

Pjotr Kropotkin: Kapinahenki. Kirjoituksia anarkismista.

Kirjoituskokoelma.

ISBN 978-952-5500-53-0

22,90€, 450 sivua. liimasid. liepeet.

Suomentanut ja toimittanut Juha Kulmala.

Kustantamon tarjous 16€

 

Kun maailmanlaajuinen markkinatalous esittelee holtittomuutensa tuloksia; kun parlamentaarinen valtiojärjestelmä osoittautuu kykenemättömäksi estämään ihmisen tuhoisaa vaikutusta ympäröivään luontoon ja koko planeettaan; kun ihmisten välinen epätasa-arvo kasvaa yhä räikeämmäksi; kun perinteinen marxilainen vasemmisto on jäänyt änkyttämään neuvostojärjestelmän raunioiden ääreen — juuri nyt on mahdollista, itse asiassa välttämätöntä alkaa etsiä uudenlaisia ratkaisuja koko yhteiskunnan, kaikkien yhteiskuntien, perusteelliseksi uudistamiseksi.

 

Kapinahenki kokoaa kiivaan anarkistifilosofi Pjotr Kropotkinin (1842-1921) tärkeimmät anarkismia käsittelevät kirjoitukset yhteen. Emigrantti Kropotkin käsittelee esseissään lakia ja käskyvaltaa, omaisuutta, kommunismia, kommuuneja, työläisyyttä, anarkismin moraalia ja historiaa sekä lähettää kaksi kirjettä Leninille.

 

Teos sisältää suomentaja Juha Kulmalan kirjoittaman esipuhebiografian.

 

”Kropotkinin usko anarkismiin kulminoituu siihen, että kun oikeat ulkoiset edellytykset toteutuvat, yhteistyö ja solidaarisuus syrjäyttävät kilpailun ja itsekkyyden.

On kyseenalaista ovatko Kropotkinin kuvaamat olosuhteet mahdollisia an sich. On vielä vaikeampi kuvitella sellaista valaistunutta vallankumousta, joka tarjoaisi käytännön tien anarkismin edellyttämään valtatyhjiöön.

Ajatuksella valtatyhjiöstä on kuitenkin mukava leikitellä: jospa se paljastuisi itseään ylläpitäväksi voimaksi. Kropotkinin unelma on niin kaukana tunnetusta todellisuudesta, ettei sitä voi tyrmätä täysin ihmisluonnon raadollisuudesta vakuuttuneenakaan.

Mutta kun todellisuus on mitä on, Kapinahengen kirjoituksia lukee mieluiten praktisesti: kitkeränä ja selväjärkisenä kritiikkinä länsimaisen demokratian perustasta. ”

- Tapani Möttönen, Voima (koko arvio)

”Bolshevismin seurauksena vallan ote alamaisista tuli vain entistä totaalisemmaksi. "Kaikki valta neuvostoille -teesi" oli Krotpotkinin mielestä alun alkaenkin pelkkää retorista huijausta ja silmänkääntöä. Lenin kutsui Kropotkinia pelkäksi ’ukkorähjäksi’.”

”Kropotkinin anarkismissa on ekologisia painotuksia, jotka ovat nyt ajankohtaisia, samoin hänen kritiikkinsä vallankeskittämistä kohtaan.”

 

- Hannu Waarala, Keskisuomalainen (koko arvio)

"Pjotr Kropotkin oli henkilönäkin kiinnostava hahmo, taustaltaan aatelinen ammattisotilas, jolle tie olisi ollut avoinna tsaarin eliittiyksiköihin asti. Hovin sijasta Kropotkin valitsi kuitenkin itäsiperialaisen Amurin Ratsastavat Kasakat."

- Kai Hirvasnoro, Kansan Uutiset (koko arvio)

”Tervetullut suomennosvalikoima - - Suomennostyön Juha Kulmala on nähdäkseni hoitanut mallikkaasti. - - Kulmala ansioituu perusteellisessa Kropotkin-elämäkerrassa ja kuhunkin kirjoitukseen johdattelevissa esipuheissa. Biografiaa lukee paikoitellen kuin jännityskertomusta, eikä informatiivisuus jännitystä vähennä. Introt selvittelevät tekstuaalisia syntymähistorioita ja kontekstiin asettumisia.”

 

- Antti Virnes, Niin & Näin

”Vaihtoehtoista näkemystä talouden mekanismeista Kauppalehden lukijoille tarjoaa Pjotr Kropotkin Kapinahenki -kirjassaan. Kuuluisan filosofin ennen suomentamattomat 1800-luvun lopun ajatukset anarkismista kertovat, mitä tapahtuu kun maailmantalous ei saa enää happea. Päätelmä: kaikki menee vielä paremmin, kun sekasorto saa vallan. Tuhkasta ei puhuta mitään, mutta lakoista taantuman aikaan kylläkin.”

 

- Markus Ånäs, Kauppalehti

 

Muita suositeltavia kirjoja utopioista ja anarkismista:

 

Utopiasosialistit (toim. Ville-Juhani Sutinen)
Charlotte Perkins Gilman: Herland
Hakim Bey: TAZ