Nanao Sakaki: Syödään tähtiä! Runokokoelma.
80 sivua, 978-952-268-010-5, pehmeäkantinen,
Suomentanut Tero Tähtinen.
Legendaarisen japanilaisen kulkurirunoilija Nanao Sakakin (1923-2008) runoja julkaistaan nyt ensimmäistä kertaa suomeksi. Hänen runoissaan yhdistyvät lapsenomainen haltioitumiskyky, yksinkertainen kielitaju ja poikkeuksellinen elämänilo. Maailmaa kävellen kiertänyt Sakaki vietti loppuelämänsä vuorilla Naganon lähettyvillä.
VIISAUS
Niin kuin hehkuvat kirsikankukkaset
kuihtuivat eilen,
niin kaikki tässä maailmassa
kuihtuu pois
jonakin päivänä ja ikuisesti.
Silti tänäänkin
vaellat elävien olentojen asuttamien vuorten halki
ja kannat mukanasi keksittyjä unelmia
aivan vakavissasi.
